En résumé

Chaque partie présente brièvement sa version des faits et sa preuve au jury.

En détail

L’exposé de la cause, c’est comme une introduction au procès. Chaque partie s’adresse au juge et au jury pour leur expliquer brièvement le déroulement prévu du procès. C’est le procureur de la Couronne qui débute. Il rappelle les faits en cause, ainsi que les circonstances entourant l’infraction et l’arrestation, et présente rapidement sa preuve et sa version des faits. Généralement, l’avocat de l’accusé fait l’exposé de sa cause juste avant d’entreprendre la présentation de la défense, soit après que le procureur de la Couronne ait terminé la production de sa preuve (après la 3e étape ci-dessous). Il peut toutefois choisir de faire cet exposé tout de suite après celui de la Couronne, auquel cas il s’exprimera de façon très concise et se limitera à certains sujets, dont la présomption d’innocence et le fardeau de la preuve. Pour en savoir plus sur ces dernières expressions, consulteI comme Innocence et F comme Fardeau la de preuve.

C’’est surtout dans les procès devant jury qu’on a recours à l’exposé de la cause. Toutefois, il arrive que de tels exposés soient faits lors d’un procès sans jury, lorsque le procès risque d’être long et que des questions complexes y seront abordées. On procède ainsi pour faciliter la compréhension de la preuve présentée au juge et jury.